Configure proxy settings for managed service applications